“남북”韩汉翻译

1.南北

1. 남쪽과 북쪽.

南边和北边。

• 남북 종단.
• 남북을 가로지르다.
• 남북을 잇다.
• 남북으로 뻗다.
• 남북으로 연결되다.
• 태백산맥은 남북 방향으로 뻗어 있다.
• 나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다.
• 기후는 동서보다 남북으로 더 큰 차이를 보인다.

2.南北

2. 남한과 북한.

南韩与北韩(北朝鲜)。

• 남북 간 합의.
• 남북 관계.
• 남북 대화.
• 남북 회담.
• 남북으로 갈리다.
• 1953년 전쟁이 끝난 후 우리나라는 또다시 남북으로 분단되었다.
• 남북은 대화와 왕래를 통해 점차 가까워지고 있다.
• 가: 남한에서 쓰는 말과 북한에서 쓰는 말이 점점 달라지고 있는 것 같아.
  나: 분단 상황이 오래 지속되면서 남북 간의 언어도 많이 달라졌지.