“깐깐하다”韩汉翻译

细致，缜密

빈틈이 없고 엄격하다.

毫无漏洞且很严格。

• 깐깐한 고집.
• 깐깐한 목소리.
• 깐깐한 성격.
• 깐깐한 성질.
• 깐깐한 인상.
• 깐깐한 성격의 김 교수는 하나라도 마음에 들지 않는 구석이 있으면 논문을 통과시키지 않았다.
• 나는 옷의 재질과 디자인을 깐깐하게 따진 후 구매했다.
• 가: 그 똘똘한 녀석이 어찌나 깐깐하던지.
  나: 그러게. 문헌 기록까지 들이대면서 조목조목 따지는데 나도 못 당하겠더라고.