“날림”韩汉翻译

马虎，潦草，豆腐渣

정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.

没有诚意，随随便便草草了事；或指那样做出来的东西。

• 날림 공사.
• 날림으로 만들다.
• 날림으로 이루어지다.
• 날림으로 짓다.
• 날림으로 처리하다.
• 날림으로 하다.
• 날림 공사로 두 달 만에 완공된 아파트에서는 비만 오면 물이 새고 벽에 습기가 찼다.
• 국회에서 정부 예산안을 시간에 쫓겨 날림으로 처리하다가 수치를 잘못 계산하는 실수를 저질렀다.
• 가: 이렇게 늦은 밤에 찾아와 술상까지 차리시게 해서 죄송합니다.
  나: 아니에요. 안주를 급하게 날림으로 만들어서 맛이 있을지 모르겠네요.