“기관실”韩汉翻译

1.驾驶室

1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.

设有可以运行火车、船或飞机等的发动设备的房间。

• 기차 기관실.
• 비행기 기관실.
• 선박 기관실.
• 기관실 근무.
• 기관실 내부.
• 기관실에서 일하다.
• 기관실에 문제가 생겨 기차의 출발이 지연되었다.
• 유람선의 기관실에서 화재가 발생하여 승객 모두가 대피하였다.
• 가: 엔진에 문제가 생긴 것 같아요.
  나: 빨리 기관실에 가서 수리를 하세요.
  

2.机械室，锅炉房

2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.

建筑物里设有发电、冷暖气、换气、供水等机械装置的房间。

• 건물 기관실.
• 빌딩 기관실.
• 아파트 기관실.
• 기관실 시설 관리.
• 기관실 직원.
• 기관실에서 일하다.
• 각종 냉난방 장치와 급수 장치가 있는 기관실은 아파트 지하에 있다.
• 그는 회사 기관실에 근무하면서 환기 장치와 냉난방 시설물을 관리한다.
• 가: 건물 전체에 전기가 안 들어와요.
  나: 기관실에 연락해서 해결해 달라고 하세요.
  

3.机房，机械室

3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.

设有可以开动运行工厂设备的主要机械装置的房间。

• 공장 기관실.
• 기관실 관리자.
• 기관실 동력.
• 기관실에서 일하다.
• 공장 기관실 근무자들은 각종 기계 소음 때문에 귀마개를 착용한다.
• 아버지는 공장 기관실에서 공장 가동 기계를 관리하는 일을 하고 계신다.
• 가: 갑자기 공장의 기계가 안 돌아가요.
  나: 기관실에 가서 관리자를 불러 오세요.