“기고만장”韩汉翻译

盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹

일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.

因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。

• 남편은 능력도 없으면서 늘 큰소리만 치며 기고만장이었다.
• 상대 팀은 야구 경기에서 단 한 번 이겼을 뿐인데 기고만장이었다.
• 가: 저 사람들은 왜 저렇게 기고만장이지?
  나: 뭔가 믿는 구석이 있나 보지.