“-기가 쉽다”韩汉翻译

易于

앞의 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 될 가능성이 많음을 나타내는 표현.

表示做前句所指的行为或成为那种状态的可能性很大。

• 환절기에는 감기에 걸리기가 쉽다.
• 도자기는 깨지기가 쉬우니 조심히 다루세요.
• 눈이 쌓이면 미끄러지기가 쉬우니 조심해야 한다.
• 가: 꼼꼼한 지수 씨도 오늘 실수를 했나 봐요.
  나: 아무리 꼼꼼한 사람이라도 서두르면 실수하기가 쉽지요.