“군계일학”韩汉翻译

鹤立鸡群

닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.

一只仙鹤立于鸡群之中，意为泛泛之辈中能力出众的人。

• 군계일학 격.
• 단연 군계일학이다.
• 군계일학과 같다.
• 군계일학으로 보이다.
• 군계일학처럼 돋보이다.
• 중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
• 신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
• 가: 저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
  나: 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.