“급진적”韩汉翻译

1.急进的，快速前进的

1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.

以飞快的速度急促实现变化或发展。

• 급진적인 발전.
• 급진적인 변화.
• 급진적인 상황.
• 급진적인 진행.
• 급진적으로 발전하다.
• 급진적으로 변하다.
• 경제의 급진적인 발전은 환경 오염이라는 부작용도 함께 가져왔다.
• 노조와 회사 양측의 타협점을 찾기 위한 협상은 매우 급진적으로 진행되었다.
• 가: 상대방이 급진적인 태도 변화를 보였습니다.
  나: 왜 갑자기 태도가 바뀐 걸까요?
  

2.激进的

2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.

想要快速实现变化或发展等理想。

• 급진적인 가치관.
• 급진적인 사상.
• 급진적인 생각.
• 급진적인 정당.
• 급진적으로 행동하다.
• 그는 자신의 급진적이고 다소 과격한 사상을 책으로 펴냈다.
• 군대의 폐지를 주장하는 급진적인 평화주의자들이 거리에서 서명 운동을 벌이고 있다.
• 가: 이번에는 급진적인 정당이 선거에서 이겼으면 좋겠어요.
  나: 그런데 아직 보수적인 정당의 세력이 더 커서 그런 일이 가능할지 모르겠네요.
  

1.急进的，快速前进的

1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.

以飞快的速度急促实现变化或发展的。

• 급진적 도입.
• 급진적 발전.
• 급진적 변화.
• 급진적 상황.
• 급진적 진행.
• 기술 문명의 발달은 우리 사회에 급진적 변화를 가져왔다.
• 그 시기는 우리나라의 경제가 급진적 발전을 이룬 황금기였다.
• 가: 협상이 어떻게 진행되고 있나요?
  나: 처음에는 타결이 어려울 것처럼 보였지만 현재는 급진적 진행을 보이고 있습니다.
  

2.激进的

2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.

想要快速实现变化或发展等理想的。

• 급진적 가치관.
• 급진적 사상.
• 급진적 생각.
• 급진적 정당.
• 급진적 행동.
• 급진적 노선을 걷고 있는 이 단체는 과격한 노동 운동을 하기로 유명하다.
• 가: 김 교수님은 급진적 사상가로 유명하시죠?
  나: 네. 그래서 때로는 사상이 지나치게 과격한 것이 아니냐는 비판을 받기도 하십니다.