“공들다”韩汉翻译

下功夫，费功夫

어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.

为了实现某事，付出极大诚意和努力。

• 공든 노력.
• 공든 일.
• 사업에 실패해 공든 노력이 모두 허사가 되고 말았다.
• 지금까지 공든 일이 잘 안 되어 남편은 절망에 빠졌다.
• 가: 열심히 하는데 난 왜 이렇게 되는 일이 없을까?
  나: 공든 일에는 반드시 좋은 결과가 따르는 법이야.
  

参考 주로 '공든'으로 쓴다.

句型

1이 공들다