“공덕”韩汉翻译

1.功德

1. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.

做善事积累的功业与品德。

• 공덕이 높다.
• 공덕을 기리다.
• 공덕을 베풀다.
• 공덕을 쌓다.
• 공덕을 찬양하다.
• 공덕을 칭송하다.
• 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 비석을 세웠다.
• 제자들은 스승의 공덕을 찬양하는 뜻으로 책을 펴냈다.
• 가: 훌륭한 사람이 되려면 어떻게 해야 해요?
  나: 부지런히 공덕을 쌓아야지.
  

2.功德

2. 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.

在佛教，为来世之福而做善事的德行。

• 부처님의 공덕.
• 공덕을 닦다.
• 공덕을 베풀다.
• 공덕을 쌓다.
• 공덕을 입다.
• 불교에서는 이승에서 공덕을 쌓으면 극락에 간다고 믿는다.
• 나는 부처의 뜻을 받들어 스스로 공덕을 베풀려고 노력했다.
• 가: 도대체 얼마나 공덕을 닦아야 부처님처럼 될 수 있을까?
  나: 평생 남을 위해 베풀며 살아도 부처님처럼 되기는 어렵지.