“공기2”韩汉翻译

1.空气

1. 지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.

分层覆盖在地球或星球表面的气体。

• 맑은 공기.
• 신선한 공기.
• 공기의 저항.
• 공기가 나쁘다.
• 공기가 오염되다.
• 공기가 좋다.
• 공기가 차다.
• 공기가 탁하다.
• 공기를 마시다.
• 시골의 숲은 공기가 매우 맑았다.
• 서울은 자동차 매연으로 인해 공기의 오염이 심각하다.
• 가: 밤이 되면 이제 제법 공기가 차네.
  나: 요즘은 밤에는 그래도 꽤 추워.
  

2.气氛，氛围

2. 그 자리에 감도는 기분이나 분위기.

特定环境中给人某种感觉的景象或情调。

• 집안 공기.
• 차가운 공기.
• 공기가 가볍다.
• 공기가 감돌다.
• 공기가 무겁다.
• 공기가 험악하다.
• 부모님이 싸우시는 바람에 거실의 공기가 무거웠다.
• 분위기가 험악해지자 회의실에 차가운 공기가 감돌았다.
• 가: 요즘 집 분위기 어때?
  나: 아버지가 언니 결혼을 반대해서 요즘 집안 공기가 좋지 않아.