“개설하다”韩汉翻译

1.设立，开设

1. 기관이나 시설 등을 새로 만들다.

新建机关或设施等。

• 과목을 개설하다.
• 도로를 개설하다.
• 매장을 개설하다.
• 사이트를 개설하다.
• 연구소를 개설하다.
• 프로그램을 개설하다.
• 학과를 개설하다.
• 홈페이지를 개설하다.
• 학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.
• 우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.
• 가: 이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.
  나: 정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.
  

2.开户，开设

2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.

在金融机关新开账户。

• 개설하는 절차.
• 계좌를 개설하다.
• 명의를 개설하다.
• 정기 예금을 개설하다.
• 통장을 개설하다.
• 신규로 개설하다.
• 승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.
• 나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.
• 가: 난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.
  나: 이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.