“깊이깊이”韩汉翻译

1.深深地

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.

从上到底部或从外到里的距离很远地。

• 깊이깊이 가라앉다.
• 깊이깊이 넣다.
• 깊이깊이 누르다.
• 깊이깊이 묻다.
• 깊이깊이 박히다.
• 할머니는 서랍 깊이깊이 숨겨 두었던 사탕을 꺼내 주셨다.
• 땅속에 깊이깊이 박힌 뿌리는 여간해서는 뽑히지 않을 기세이다.

2.深深地

2. 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.

想法不轻率、很慎重地。

• 깊이깊이 고심하다.
• 깊이깊이 되새기다.
• 깊이깊이 사고하다.
• 깊이깊이 생각하다.
• 나는 깊이깊이 고민한 끝에 어려운 결정을 내렸다.
• 학교를 졸업한 뒤에 어떻게 해야 할지 깊이깊이 생각해 볼 일이다.

3.深深地

3. 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.

水平非常高、程度非常深地。

• 깊이깊이 느끼다.
• 깊이깊이 다루다.
• 깊이깊이 빠지다.
• 깊이깊이 사귀다.
• 깊이깊이 스며들다.
• 종교는 우리의 일상생활 속에 깊이깊이 파고들었다.
• 내가 받은 상처는 평생 지워지지 않을 만큼 가슴에 깊이깊이 새겨졌다.