“깃들이다”韩汉翻译

1.栖息

1. 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.

动物筑巢而居住在里面。

• 새가 깃들이다.
• 굴에 깃들이다.
• 나무에 깃들이다.
• 지붕에 깃들이다.
• 뒷산 소나무에 깃들인 까치가 아침 내내 지저귀었다.
• 작은 새 한 마리가 나뭇가지에 깃들여 새끼를 낳았다.

2.定居，坐落

2. 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.

人生活或建筑物位于某个地方。

• 깃들여 살다.
• 사찰이 깃들이다.
• 마을에 깃들이다.
• 새로 우리 동네에 깃들인 사람들은 서울에서 사업에 망해 쫓겨 왔다고 한다.
• 대대로 이곳에 깃들여 살아온 최 씨 집안은 마을 사람들에게 인심이 몹시 좋았다.