“김칫국”韩汉翻译

1.辛奇汤汁

1. 김치의 국물.

辛奇出的水。

• 붉은 김칫국.
• 김칫국이 튀다.
• 김칫국을 넣다.
• 김칫국을 마시다.
• 김칫국에 말다.
• 열무김치가 적당히 익으면 김칫국이 새콤하면서도 감칠맛이 나서 맛있다.
• 유민이는 점심으로 차가운 김칫국에 양념을 하여 국수를 말아 먹었다.
• 가: 이 김치가 아주 맛있네요.
  나: 김칫국도 시원하고 맛있는데 한번 떠먹어 보세요.
  

2.辛奇清汤

2. 김치를 넣어 끓인 국.

放入辛奇煮制而成的汤。

• 콩나물 김칫국.
• 칼칼한 김칫국.
• 김칫국을 끓이다.
• 김칫국을 떠먹다.
• 김칫국을 먹다.
• 어머니께서 묵은 김치를 넣은 칼칼한 김칫국을 끓이셨다.
• 아침으로 콩나물 김칫국에 밥을 말아 먹으니 숙취가 사라지는 듯했다.
• 가: 오늘은 김칫국을 끓여 봤어요. 맛이 어때요?
  나: 얼큰하고 개운한 맛이 정말 일품이네요.