“개꼴”韩汉翻译

丢尽脸，丢尽人

(비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.

(喻义)糟糕透顶的样子或处境。

• 개꼴 같은 운세.
• 개꼴 같은 인생.
• 개꼴이 되다.
• 개꼴을 당하다.
• 개꼴을 면치 못하다.
• 김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다.
• 우리 팀은 상대 팀을 만만히 여겨 대충 경기하다가 크게 패하는 개꼴을 당했다.
• 가: 나는 매번 실패만 하고 인생이 개꼴 같아.
  나: 힘을 내. 언젠가 성공할 날도 올 거야.