“개가”韩汉翻译

改嫁

결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.

结了婚的女性丧偶或离婚后，又与其他男性结婚。

• 개가가 허용되다.
• 개가를 권하다.
• 개가를 금지하다.
• 개가를 반대하다.
• 개가를 하다.
• 어머니는 남편과 이혼을 하고 외로워 하는 나에게 개가를 권하셨다.
• 아버지와 사별한 후에 삼십 년 동안 홀로 사신 어머니는 노년에 개가를 하셨다.
• 가: 할머니, 오랫동안 혼자 살면서 외로우셨을 텐데 왜 개가를 안 하셨어요?
  나: 먼저 돌아간 네 할아버지에 대한 의리를 지키고 싶었지.
  

凯歌

큰 승리나 성과를 거두었을 때 기뻐서 크게 외치는 소리.

取得重大胜利或成果时，高兴得大声喊出的声音。

• 개가의 함성.
• 개가를 외치다.
• 개가를 부르다.
• 우승이 확정되는 순간 우리 팀 선수들은 서로를 얼싸안고 승리의 개가를 외쳤다.
• 원하던 대학에 합격했다는 소식을 전해 들은 승규는 기뻐하며 개가를 불렀다.
• 오디션에 붙었다는 사실에 나는 개가의 함성이 절로 나왔다.