“강하다1”韩汉翻译

1.坚硬

1. 물체가 굳고 단단하다.

物体结实而牢固。

• 강한 쇠.
• 강한 철.
• 강하게 제련하다.
• 강하게 굳히다.
• 쇠붙이가 강하다.
• 대장장이는 불에 달군 쇠를 계속 두들겨서 강하게 만들었다.
• 비행기의 몸체는 압력에 잘 견디도록 강하면서도 가벼운 소재로 만들어진다.
• 가: 선생님, 철보다도 강한 물질이 있나요?
  나: 그럼. 다이아몬드는 철보다 더 단단하고 세단다.
  

2.刚强，坚强

2. 성격이 곧고 힘차다.

性格正直而强劲。

• 강한 남자.
• 강한 사람.
• 강한 여자.
• 강한 캐릭터.
• 성격이 강하다.
• 성미가 강하다.
• 부모님은 나를 강하게 기르기 위해 어려서부터 매우 엄하게 다루셨다.
• 승규는 성격이 강하고 고집이 세서 다른 사람의 충고를 귀담아 듣지 않는다.
• 가: 아까 보니까 유민이가 혼자서 울고 있더라.
  나: 정말이야? 유민이처럼 강한 아이가 울다니, 뭔가 큰일이 난 모양이네.