“날갯죽지”韩汉翻译

1.翅膀根儿，翅膀

1. 새의 날개가 붙은 몸의 부분.

鸟的翅翼贴在肢体上的部分。

• 새의 날갯죽지.
• 날갯죽지 부분.
• 날갯죽지가 부러지다.
• 날갯죽지를 자르다.
• 날갯죽지를 잡다.
• 날갯죽지를 펼치다.
• 잡은 오리가 퍼덕이지 못하도록 날갯죽지를 움켜잡았다.
• 닭의 머리를 날갯죽지 속으로 파묻고 천천히 흔들면 최면에 걸린다고 한다.
• 가: 어머나, 제비의 날갯죽지가 부러져서 날지를 못하네.
  나: 그럼 우리가 고쳐 주고 날려 보내자.
  

2.翼状肩胛骨

2. (비유적으로) 사람의 등 위쪽에 있어 팔뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈.

(喻义)人后背上的、连接臂骨和躯体的一对骨头。

• 날갯죽지가 아프다.
• 날갯죽지가 처지다.
• 날갯죽지가 튀어나오다.
• 날갯죽지를 뻗다.
• 날갯죽지를 펴다.
• 지수의 몸은 너무 말라서 등에 있는 날갯죽지가 툭 튀어나와 있다.
• 민준이는 일하는 틈틈이 몸을 풀기 위해 팔과 날갯죽지를 뒤로 뻗으면서 스트레칭을 한다.
• 가: 무슨 일 있어? 뒷모습을 보니 날갯죽지가 축 처져서 풀이 죽어 보여.
  나: 시험을 못 봐서 속상하고 기운도 없어.