“난하다”韩汉翻译

1.纷乱，凌乱，杂乱

1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.

模样或颜色没有秩序可言，混乱而显眼。

• 난한 모양.
• 난한 차림.
• 난해 보이다.
• 난하게 꾸미다.
• 무늬가 난하다.
• 색깔이 난하다.
• 난한 머리 모양은 보는 사람에게 안 좋은 인상을 준다.
• 선생님은 난하게 꾸미고 다니지 말고 단정한 옷차림을 하라고 하셨다.
• 가: 네, 손님. 어떤 이유로 교환하시는 건가요?
  나: 어머니께 선물했는데 색깔이 너무 난하다고 하셔서 색상만 바꾸려고요.
  

2.混乱，放荡

2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.

行动或生活很不道德，没有秩序。

• 난한 사생활.
• 난하게 살다.
• 난하게 지내다.
• 생활이 난하다.
• 행실이 난하다.
• 민준은 난한 생활을 끝내기 위해 그동안 만나던 여자들과의 관계를 정리했다.
• 지수는 난하게 살아온 지난날을 반성하고 바르게 살기로 했다.
• 그 여자는 남자관계가 복잡해서 생활이 난하다고 소문이 났다.