“곧이곧대로”韩汉翻译

如实地，不折不扣地

거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로.

没有虚假，按照实际情况来。

• 곧이곧대로 듣다.
• 곧이곧대로 따르다.
• 곧이곧대로 말하다.
• 곧이곧대로 믿다.
• 곧이곧대로 받아들이다.
• 곧이곧대로 행동하다.
• 지수는 승규 말이라면 팥으로 메주를 쑨다고 해도 곧이곧대로 믿어.
• 경우가 다를 수 있으니 다른 사람의 충고를 곧이곧대로 받아들이지는 마.
• 가: 승규는 시험공부 못 했다고 하면서 늘 성적은 좋더라.
  나: 맞아. 그래서 나도 승규 말은 곧이곧대로 안 듣기로 했어.