“고추”韩汉翻译

1.辣椒

1. 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.

一种有辣味的果实，手指般大小，开始为绿色，成熟后变红。

• 붉은 고추.
• 고추 농사.
• 고추가 들어가다.
• 고추가 맵다.
• 고추를 따다.
• 고추를 말리다.
• 나는 하루 종일 밭에서 고추를 땄다.
• 농부는 빨갛게 익은 고추를 따서 햇볕에 말렸다.
• 한국 음식에는 고추가 들어가는 음식이 많아서 매운 편이다.
• 가: 너 왜 그렇게 땀을 흘리니?
  나: 된장찌개에 고추가 많이 들어갔는지 너무 매워서 땀이 나요.
  

2.小鸡鸡

2. (비유적으로) 어린 남자아이의 성기.

(喻义)小男孩的生殖器。

• 고추가 달리다.
• 고추가 드러나다.
• 고추가 작다.
• 고추가 크다.
• 고추를 만지다.
• 우리 아들은 소변이 마려울 때 고추를 만지는 버릇이 있다.
• 남자 아기들은 바지가 벗겨져 고추가 훤히 드러나 보이는데도 전혀 부끄러워하지 않았다.
• 가: 아들을 원해요, 딸을 원해요?
  나: 첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요.