“골병”韩汉翻译

病入膏肓，内伤

심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병.

伤得很重或过度劳累等原因引起的，从外表看不出来的严重病情。

• 골병이 깊어지다.
• 골병이 나다.
• 골병이 들다.
• 골병을 얻다.
• 골병을 예방하다.
• 노인들은 뼈가 약하기 때문에 넘어지거나 다치면 골병이 들기 쉽다.
• 아버지는 허리가 안 좋은데 농사일을 계속 하시다가 골병을 얻어 몇 년째 누워 계신다.
• 가: 요즘 일이 많아서 며칠째 집에 못 들어갔어.
  나: 몸 좀 돌봐 가면서 해. 그러다가 골병 나겠다.