“강정”韩汉翻译

1.江米块

1. 쌀로 만든 한국식 과자.

用大米做的韩国传统糕点。

• 강정이 굳다.
• 강정을 만들다.
• 강정을 먹다.
• 강정을 튀기다.
• 강정에 묻히다.
• 강정은 한국에 여행을 온 외국인들에게 인기가 많다.
• 유학생들은 한국 문화 체험 시간에 강정을 직접 만들어 보았다.
• 가: 강정에 윤기가 자르르 흐르는 게 정말 먹음직해 보이네.
  나: 지금 막 튀겨서 조청을 발랐으니 아주 맛이 좋을 겁니다.
  

2.芝麻糖，大豆糖

2. 볶은 깨나 콩 등을 물엿에 섞어 뭉쳐 만든 과자.

一种在炒熟了的芝麻或大豆等中混入饴糖后凝固而成的糖果。

• 강정 부스러기.
• 강정이 딱딱하다.
• 강정을 만들다.
• 강정을 버무리다.
• 강정을 뭉치다.
• 할머니께서는 깨로 된 강정을 간식으로 즐겨 드신다.
• 나는 물엿이 굳어 딱딱해진 강정을 먹었더니 이가 몹시 아팠다.
• 가: 와, 이 강정은 어떻게 만든 겁니까? 정말 맛있네요.
  나: 저희 집에서 직접 엿을 고아 만든 겁니다.