“강짜”韩汉翻译

吃醋，忌妒

(속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.

(粗俗)夫妻或相爱的异性之间嫉妒对方喜欢自己以外的其他异性的行为。

• 강짜가 나다.
• 강짜가 많다.
• 강짜가 심하다.
• 강짜를 내다.
• 강짜를 부리다.
• 강짜를 하다.
• 강짜에 질리다.
• 남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
• 민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
• 가: 요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
  나: 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.