“강원도”韩汉翻译

江原道

한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 중동부에 위치한 산악 지대로 동쪽으로 동해를 접하고 있으며 감자, 옥수수, 오징어, 명태 등이 많이 난다. 주요 도시로는 평창, 춘천, 강릉 등이 있다.

韩国的行政区域单位——道之一，位于中东部，以山地为主，东临东海，盛产土豆、玉米、鱿鱼、明太鱼等。主要城市有平昌、春川、江陵等。

江原道

한반도 중동부에 있는 북한에 속한 도. 산악 지대로 금강산이 위치해 있으며 휴전선을 경계로 하여 남한의 강원도와 맞닿아 있다. 주요 농산물은 옥수수, 밀, 보리, 콩, 감자 등이며 주요 도시로는 원산, 문천 등이 있다.

北朝鲜的一个道，位于朝鲜半岛中东部。多为山地，金刚山即位于此，以三八线为界，与韩国的江原道毗邻。主要农产品为玉米、小麦、大麦、大豆、土豆等，主要城市有元山、文川等。