“강좌”韩汉翻译

1.讲座

1. 정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.

在正规学校以外的地方，就一定的主题、在一定期间传授知识的课。

• 꽃꽂이 강좌.
• 수영 강좌.
• 외국어 강좌.
• 강좌를 개설하다.
• 강좌에 등록하다.
• 구청에서는 주부를 대상으로 하여 컴퓨터 강좌를 열었다.
• 어머니는 매주 토요일마다 마을 회관에서 열리는 노래 강좌에 참여하신다.
• 가: 와, 이렇게 그림을 잘 그리시는지 몰랐습니다.
  나: 요즘 시청에서 열리는 미술 강좌를 들은 덕분이에요.
  

2.课程

2. 대학에서 교수가 맡아서 가르치는 수업.

大学里教授负责教的课。

• 교양 강좌.
• 사이버 강좌.
• 강좌를 개설하다.
• 강좌를 수강하다.
• 강좌를 신설하다.
• 박 교수의 강좌는 학생들에게 인기가 많기로 유명하다.
• 우리 학교는 취업 관련 강좌를 개설해 학생들의 취업을 돕고 있다.
• 가: 이번 학기에는 어떤 수업을 들을 거야?
  나: 전공보다는 교양 강좌를 많이 들을 생각이야.