“강도3”韩汉翻译

1.强盗

1. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.

用施暴或胁迫的方式抢夺别人财物的盗贼。

• 은행 강도.
• 노상 강도.
• 무장 강도.
• 강도가 들다.
• 강도를 만나다.
• 강도를 잡다.
• 강도에게 당하다.
• 은행 직원은 총을 든 강도와 몸싸움을 벌여 그를 잡았다.
• 김 씨는 귀가 중에 강도 두 명을 만나 폭행을 당하고 현금을 빼앗겼다.
• 가: 어제 그 가게에 강도가 들었대. 칼을 들고 위협하며 돈을 빼앗아 갔대.
  나: 어머, 너무 무섭다. 다친 사람은 없대?
  

2.抢劫

2. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.

用施暴或胁迫的方式抢夺别人财物的行为。

• 특수 강도.
• 강도 사건.
• 강도 행각.
• 강도 혐의.
• 강도를 하다.
• 어제 은행에 강도 사건이 터져서 5억 원을 강탈당했다.
• 밤에 어두운 골목에서 칼을 들고 강도 행각을 벌이던 김 씨가 경찰에 검거되었다.
• 외제차를 훔치고 차 주인을 협박한 김 씨와 박 씨가 특수 강도 혐의로 고소되었다.