“강세”韩汉翻译

1.强势，涨势，上升趋势

1. 가치가 높거나 기운이 셈.

价值高或气势强大。

• 강세가 계속되다.
• 강세가 예상되다.
• 강세가 지속되다.
• 강세를 나타내다.
• 강세를 보이다.
• 어려운 경제 상황에서도 달러화의 강세는 지속되고 있다.
• 최근 외국 영화의 기세가 한풀 꺾이면서 한국 영화가 강세를 보이고 있다.
• 가: 올해 수능은 작년보다 시험이 쉽게 나올 것으로 전망됩니다.
  나: 그렇다면 시험 경험이 있는 재수생이 강세겠군요.
  

2.重音

2. 문장이나 낱말의 어떤 부분을 강하게 발음함.

用力发出文章或单词的某个部分的音。

• 강세 언어.
• 강세의 위치.
• 강세의 이동.
• 강세를 가지다.
• 강세를 주다.
• 강세를 표시하다.
• 한국어는 강세가 없어서 나는 강세를 가진 언어를 배우는 게 어려웠다.
• 영어는 같은 철자의 단어라도 강세의 위치에 따라 단어의 뜻이 달라진다.
• 가: 이 말을 강조하고 싶으면 어떻게 하면 되나요?
  나: 강세를 주어서 세게 발음하면 됩니다.