“강산”韩汉翻译

1.山水

1. 강과 산이라는 뜻으로 자연.

以江河和山为代表的自然。

• 아름다운 강산.
• 푸른 강산.
• 강산이 변하다.
• 강산을 돌보다.
• 강산을 유람하다.
• 강산을 지키다.
• 우리 조상들은 강산을 보며 자연과 하나가 되는 삶을 추구했다.
• 민준이는 전국의 강산을 유람하며 찍은 사진들로 사진전을 열었다.
• 가: 우리나라에도 이렇게 경치 좋은 곳이 있다니.
  나: 잘 찾아보면 강산이 아름답기로 유명한 곳이 꽤 많아.
  

2.河山

2. 나라의 영토.

国家的领土。

• 삼천리 강산.
• 우리 강산.
• 강산을 빼앗기다.
• 강산을 지키다.
• 강산을 보전하다.
• 나는 여름 방학 동안 우리 강산 구석구석을 돌아다니며 역사를 느끼고 왔다.
• 그는 다른 나라에 강산을 빼앗긴 현실을 안타까워하며 열심히 독립운동을 했다.
• 가: 오랜만에 한국 오시니 어떠세요?
  나: 지금 내가 내 나라의 강산을 밟고 서 있다는 게 믿기지가 않는구나.
  

强酸

염산, 질산, 황산 등 물에 녹이면 수소 이온과 음이온으로 쉽게 나누어지는 산.

盐酸、硝酸、硫酸等溶于水时很容易就被分解为氢离子和负离子的酸。

• 강산 수용액.
• 강산과 강염기.
• 강산을 마시다.
• 강산을 붓다.
• 강산을 사용하다.
• 두꺼운 철판이 강산에 녹아 구멍이 뚫렸다.
• 사람의 위는 음식물을 소화시키기 위해 강산을 만들어 낸다.
• 가: 환자 상태는 어떠한가?
  나: 강산을 마신 환자라서 빨리 위를 세척해야 합니다.