“강건하다1”韩汉翻译

1.坚强，强大

1. 의지나 정신 등이 바르고 굳세다.

意志或精神等端正刚强。

• 강건한 기개.
• 강건한 기상.
• 강건한 기풍.
• 강건한 성품.
• 강건하게 버티다.
• 의지가 강건하다.
• 정신이 강건하다.
• 지수는 강건한 생활 자세와 훌륭한 성품을 가지고 있어서 대인 관계가 원만하다.
• 승규는 강건한 정신을 가지고 있어서 어려운 생활 환경에도 굴하지 않고 열심히 산다.
• 가: 민준이는 한 번 마음먹은 일을 끝까지 해내더라.
  나: 의지가 강건해서 그래.
  

2.刚健，劲健

2. 글이나 말투 등이 굳세고 힘이 있다.

文字或语气等刚强有力。

• 강건한 글씨.
• 강건한 문체.
• 강건한 말씨.
• 말투가 강건하다.
• 어조가 강건하다.
• 그 작가의 문체는 강건하면서도 부드럽다.
• 그 가수는 음악에 대해 이야기할 때만은 말투가 강건하다.
• 가: 유민아, 승규가 쓴 시 읽어 봤니?
  나: 응, 어조가 강건해서 호소력이 있던걸.