“국가적1”韩汉翻译

1.国家的

1. 국가에 관련되는 것.

与国家有关的。

• 국가적인 과제.
• 국가적인 관심.
• 국가적인 손해.
• 국가적인 영웅.
• 국가적인 이익.
• 한국인은 금융 위기 당시 금 모으기 운동을 하며 국가적인 어려움을 함께 극복했다.
• 우수한 과학 분야의 인력이 해외로 빠져나가는 것은 국가적으로 막대한 손실이다.

2.国家的，国家性

2. 국가 전체의 범위나 규모에 관한 것.

与整个国家范围或规模相关的。

• 국가적인 규모.
• 국가적인 차원.
• 국가적인 행사.
• 국가적으로 검토하다.
• 국가적으로 실시하다.
• 국가사업은 국가적인 이익이 우선으로 검토되어야 한다.
• 한글날을 맞이하여 한글 디자인 전시회, 한글 백일장 등을 국가적인 행사로 개최하기로 하였다.