“구혼하다”韩汉翻译

1.征婚

1. 결혼할 상대를 구하다.

找结婚的对象。

• 구혼하는 남자.
• 구혼하는 여자.
• 노처녀가 구혼하다.
• 노총각이 구혼하다.
• 재력 있는 사십 대 여성은 직접 구혼하는 글을 신문 광고로 내었다.
• 혼기가 찬 아들이 결혼할 생각이 없어 보이자, 애가 탄 부모가 나서서 구혼하기 시작했다.
• 삼촌은 결혼 정보 업체를 통해 구혼한 끝에 올해 말에 식을 올릴 수 있게 되었다.

2.求婚

2. 상대방에게 결혼을 하자고 하다.

向对方提出结婚的请求。

• 남자 친구에게 구혼하다.
• 애인에게 구혼하다.
• 여자 친구에게 구혼하다.
• 공개적으로 구혼하다.
• 끈질기게 구혼하다.
• 그는 부모님의 성화에 못 이겨 선을 본 여자에게 구혼하게 되었다.
• 승규는 여자 친구에게 근사한 레스토랑에서 구혼하여 이번 달에 결혼하게 되었다.
• 가: 첫눈에 반하는 사람이 생긴다면 나는 구혼할 거야.
  나: 너는 아마 한동안 결혼하기 힘들 것 같다.