“구혼”韩汉翻译

1.征婚

1. 결혼할 상대를 구함.

找结婚对象。

• 공개 구혼.
• 구혼 광고.
• 구혼을 하다.
• 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다.
• 지수는 지역 신문에 성실하고 착한 신랑감을 구한다는 내용의 구혼 광고를 했다.
• 엄청난 재산을 갖고 있는 부모가 딸의 결혼 상대를 공개적으로 구혼을 하여 화제가 되었다.

2.求婚

2. 상대방에게 결혼을 하자고 함.

向对方提出结婚的请求。

• 공개적인 구혼.
• 적극적인 구혼.
• 구혼을 거절하다.
• 구혼을 받아들이다.
• 구혼을 승낙하다.
• 구혼을 청하다.
• 구혼을 하다.
• 그는 유민을 만난 지 석 달 만에 구혼을 청했지만 거절당하고 말았다.
• 민준은 여자 친구에게 구혼을 승낙 받기 위해서 특별한 이벤트를 준비하였다.
• 이모는 이모부의 지치지 않고 계속된 구혼을 받아들여 결국 결혼하게 되셨다고 말씀하셨다.