“금수강산”韩汉翻译

锦绣江山

(비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.

(喻义)像在绸缎上加上刺绣一样美丽的韩国自然景观。

• 삼천리 금수강산.
• 금수강산이 아름답다.
• 금수강산을 유람하다.
• 금수강산에 살다.
• 우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
• 산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
• 가: 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
  나: 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나.