“금하다”韩汉翻译

1.禁止

1. 어떤 일을 하지 못하게 하다.

不允许做某事。

• 교역을 금하다.
• 수입을 금하다.
• 영업을 금하다.
• 외출을 금하다.
• 접근을 금하다.
• 출입을 금하다.
• 우리 부모님께서는 밤 10시 이후에는 내가 밖에 나가는 것을 금하신다.
• 연구소는 보안을 유지하기 위해서 일반인들의 출입을 금하고 있습니다.

2.忍，抑制

2. 감정을 참거나 억누르다.

忍耐或压抑感情。

• 놀라움을 금하지 못하다.
• 분노를 금할 길이 없다.
• 행동이 느린 지수를 볼 때마다 승규는 답답함을 금하지 못했다.
• 지수는 짝사랑하던 승규가 이사를 간다는 말에 눈물을 금하지 못하였다.
• 승규는 성적이 좋지 않던 친구가 장학금을 받았다는 소식에 놀라움을 금할 길이 없었다.

参考 주로 '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

句型

1이 2를 금하다