“금수”韩汉翻译

1.禽兽

1. 모든 짐승.

一切牲畜。

• 금수의 무리.
• 금수의 세계.
• 금수가 살다.
• 금수를 기르다.
• 금수를 잡다.
• 깊은 산속에 토끼, 곰, 새 등의 여러 금수가 모여 살고 있었다.
• 인간은 금수와 달리 이성적으로 생각하고 판단하는 동물이다.
• 숲에는 단단한 뿔과 날카로운 이빨을 가진 사나운 금수들이 득실거렸다.
• 가: 숲에는 금수가 많으니 깊이 들어가면 안 된다.
  나: 이 근처에는 곰처럼 사나운 동물은 없으니까 걱정하지 마세요.
  

2.禽兽

2. (비유적으로) 행실이 아주 나쁘고, 도덕적이지 못한 사람.

(喻义)品行非常不好、不道德的人。

• 금수 같은 놈.
• 금수로 보다.
• 금수만도 못하다.
• 금수처럼 달려들다.
• 금수처럼 행동하다.
• 그는 여성을 성폭행하는 금수와 같은 일을 저질렀다.
• 사람들은 살인자를 금수만도 못한 놈이라고 비난했다.
• 가: 옆집 아저씨는 술만 마시면 가족들을 엄청 때린대.
  나: 정말 금수 같은 사람이구나.