“구축”韩汉翻译

1.构筑，建造，建筑

1. 시설물을 지음.

修建设施。

• 방공호 구축.
• 시설 구축.
• 진지 구축.
• 구축 공사.
• 구축 작업.
• 구축이 되다.
• 구축을 하다.
• 적군의 해안 상륙을 저지하기 위하여 해변의 모래를 섞어 만든 진지 구축이 이루어졌다.
• 대표와 임직원 백여 명이 참여한 가운데 태양열 발전소 구축 공사의 시작을 알리는 기념식을 거행했다.
• 김 노인은 전쟁 당시 방공호 구축 노역에 징집되어 모진 시련과 고난을 겪으며 일을 했다고 한다.

2.构建，组建，设立

2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.

打造做某事的基础或体系。

• 관계 구축.
• 시스템 구축.
• 신뢰 구축.
• 연합 구축.
• 질서 구축.
• 자료 구축.
• 체계 구축.
• 구축 방안.
• 구축 계획.
• 구축이 되다.
• 구축을 하다.
• 남한과 북한의 군사적 신뢰 구축이 이루어진다면 한반도는 진정한 평화 시대를 맞이하게 될 것이다.
• 제품을 생산하는 비용을 절감하기 위하여 우리 공장은 자동화 시스템 구축 방안을 검토 중이다.
• 산업 재해에 대비하기 위해서는 체계적인 안전 교육과 안전장치 구축을 위한 제도적인 노력이 필요하다.