“감칠맛”韩汉翻译

1.美味，回味

1. 맛있는 음식을 먹고 난 뒤에 입에 남는 아주 좋은 느낌.

吃完好吃的食物后留在嘴里的好感觉。

• 감칠맛이 나다.
• 감칠맛이 돌다.
• 감칠맛이 있다.
• 감칠맛을 내다.
• 감칠맛을 느끼다.
• 된장찌개에 멸치와 다시마를 넣어 감칠맛을 더했다.
• 어머니는 찌개에 감칠맛을 내려고 멸치 끓인 물을 넣는다.
• 가: 요즘 남편이 입맛이 없나 봐요.
  나: 그러면 감칠맛이 나는 젓갈을 내 보세요.
  

2.味道，魅力

2. 감동을 주어 사람의 마음을 끌어당기는 힘.

能带来感动、吸引人心的力量。

• 감칠맛이 나는 글.
• 감칠맛이 나는 목소리.
• 감칠맛이 있다.
• 감칠맛을 내다.
• 감칠맛을 느끼다.
• 아버지는 감칠맛 나는 목소리로 노래를 부르셨다.
• 감칠맛 나는 해설이 경기를 더욱 흥미진진하게 만들었다.
• 가: 선생님이 동화책을 참 재미있게 읽어 주시네요.
  나: 네, 목소리도 감칠맛이 나서 아이들을 더 재미있어 하는 것 같아요.