“구조적”韩汉翻译

结构性，布局上的，构造上的

부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.

多个部分或要素彼此相融而组成一个整体的。

• 구조적인 모순.
• 구조적인 변화.
• 구조적인 질서.
• 구조적으로 개선하다.
• 구조적으로 안정되다.
• 구조적으로 이루어지다.
• 이 문제는 여러 측면이 구조적으로 얽혀 있어 쉽게 풀리기가 어려울 것이다.
• 여성학자들은 성차별 문제는 사회가 구조적으로 변화되어야 해결될 수 있다고 본다.
• 가: 청소년 범죄는 특히 구조적인 원인을 가지고 있다고 생각해.
  나: 응. 그래서 범죄 청소년을 처벌하는 것 이외에 사회적인 문제점을 해결하려는 노력도 필요하지.
  

结构性，布局上的，构造上的

부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는.

多个部分或要素彼此相融而组成一个整体的。

• 구조적 개혁.
• 구조적 특성.
• 구조적 변화.
• 구조적 성격.
• 구조적 시각.
• 구조적 원인.
• 구조적 위기.
• 구조적 조건.
• 구조적 차원.
• 어떤 학자들은 범죄가 사회의 구조적 모순 때문에 발생한다고 본다.
• 현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다.
• 가: 체육계의 부정 입학 사건에 대해 들었니?
  나: 응. 이번 사건은 한 개인의 잘못이 아닌 입시의 구조적 문제라고 생각해.