“금연하다”韩汉翻译

1.禁烟

1. 담배를 피우는 것을 금지하다.

禁止吸烟。

• 금연하는 공간.
• 금연하는 규칙.
• 금연하는 장소.
• 금연해야 하는 장소에서 담배를 피우면 벌금을 내야 합니다.
• 이 건물은 건물 내에서 금연할 것을 권장하고 있습니다.
• 가: 회의실에서는 금연하는 것이 원칙이에요. 흡연 구역에서 피워주시면 좋겠네요.
  나: 아이코! 몰랐습니다. 죄송합니다.
  

2.戒烟

2. 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다.

曾经抽烟的人戒除吸香烟的嗜好。

• 금연하려는 사람.
• 금연하자는 캠페인.
• 금연하려고 결심하다.
• 금연하기 어렵다.
• 나는 금연한 지 삼 일 만에 다시 담배를 피우고 말았다.
• 우리 아빠는 건강을 위해 올해부터 금연하기로 가족들 모두와 약속했다.
• 가: 요즘 담배 안 피워?
  나: 응. 금연하는 중이야.