“고주망태”韩汉翻译

烂醉如泥

술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태.

喝了太多酒，不清醒的状态。

• 고주망태가 되다.
• 고주망태가 소란을 피우다.
• 고주망태로 보이다.
• 고주망태로 쓰러지다.
• 고주망태로 취하다.
• 유민이는 술을 먹고 고주망태가 되면 우는 버릇이 있다.
• 남편이 고주망태로 취해서 친구가 업어서 집까지 데리고 왔다.
• 가: 한밤중인데 밖이 왜 이렇게 소란스럽지?
  나: 고주망태가 된 취객들이 싸움이 붙었어.