“갑1”韩汉翻译

1.甲

1. 두 사람이나 사물 가운데 하나를 가리킬 때, 그 첫 번째.

用来指称两个人或两个事物中的一个，指其中第一个。

• 갑이 나오다.
• 갑이 되다.
• 갑이 말하다.
• 갑이 이기다.
• 갑이 지다.
• 갑이 출석하다.
• 이 문서에는 내 이름이 갑이라고 쓰여 있다.
• 부동산 계약서를 쓸 때 집주인은 갑이었고 나는 을이었다.
• 가: 이 서류의 갑에 해당하는 사람은 누구입니까?
  나: 제가 갑이고, 이 사람이 을입니다.
  

2.甲，甲级

2. 여럿 가운데 순서나 등급을 나타낼 때, 그 첫 번째.

用来表示几个中的顺序或等级，指其中第一个。

• 갑, 을, 병의 순서.
• 갑을 맞다.
• 갑을 받다.
• 옛날에는 갑, 을, 병의 과거 합격 순위에 따라 벼슬을 할 수 있었다.
• 할아버지께서는 해야 할 일들을 갑, 을, 병의 순서대로 메모해 놓는다.
• 가: 이번 선거의 강남 갑 후보로 나온 사람은 몇 명이랍니까?
  나: 이번엔 다섯 명이라고 하더라고요.