“감상”韩汉翻译

感伤，伤感

슬프거나 쓸쓸하게 느낌. 또는 그런 마음.

悲伤或凄凉的感觉；或指那种心情。

• 감상의 눈물.
• 감상이 들다.
• 감상을 맛보다.
• 감상에 빠지다.
• 감상에 잠기다.
• 감상에 젖다.
• 나는 떨어지는 낙엽을 보며 감상에 잠겼다.
• 슬픈 영화를 보고 난 후 지수는 감상에 젖어서 눈물을 흘렸다.
• 가: 왜 또 감상에 빠져서 우울해 하고 있어?
  나: 고향에 두고 온 가족들이 생각나서 견딜 수가 없어.
  

感想，感受

어떤 일에 대하여 마음속에 일어나는 느낌이나 생각.

心里对某事产生的感觉或想法。

• 우울한 감상.
• 감상을 말하다.
• 감상을 불러일으키다.
• 감상을 쓰다.
• 감상에 빠지다.
• 감상에 잠기다.
• 지수는 연애 소설을 읽으며 달콤한 감상에 빠져들었다.
• 우리는 여행을 하면서 느낀 감상을 매일매일 일기장에 기록했다.
• 가: 어제 읽은 책에 대해 간단하게 감상을 말해 봐.
  나: 책의 내용이 조금 어렵긴 했지만 재미있게 읽었어요.
  

欣赏，鉴赏

예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가함.

对艺术作品或景色享受和理解，同时做出评价。

• 음악 감상.
• 영화 감상.
• 연극 감상.
• 작품 감상.
• 감상 후기.
• 감상을 하다.
• 음악 감상이 취미인 나는 항상 음악을 듣는다.
• 오페라 감상을 하는 청중들의 표정이 진지했다.
• 그는 감상을 마친 후 작품에 대해 자세히 평가를 했다.