“감사원”韩汉翻译

监查院

국가의 세금 사용과 공무원의 직무를 감독하고 조사하는 정부 기관.

监督调查国家税金使用和公务员工作情况的政府机关。

• 감사원 소속.
• 감사원 업무.
• 감사원 조직.
• 감사원의 조사.
• 감사원에 들어가다.
• 감사원에서 나오다.
• 감사원에서 일하다.
• 그동안 감사원의 눈을 피해서 비리를 저질러 왔던 공무원들이 이번 조사에서 적발됐다.
• 감사원의 조사 결과 시청 직원들이 시민의 세금으로 해외 여행을 다녀 온 사실이 드러났다.
• 감사원은 공무원들에게 뇌물을 받고 비리를 눈감아준 직원을 적발해 검찰에 고발했다.

监察员，稽查员

단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.

负责监督团体或组织的业务，仔细调查是否存在不正之风或问题的职员。

• 회계 감사원.
• 감사원 시험.
• 감사원 자격.
• 감사원 채용.
• 감사원 활동.
• 비리를 적발해야 하는 감사원이 오히려 비리 공무원에게 뇌물을 받고 감사 결과를 조작해 준 사실이 드러났다.
• 감사원이 하는 일은 공무원의 업무를 감독하고 잘못된 일이 없는지 살피는 것이다.
• 신입 감사원 채용에 많은 지원자가 몰려들어서 경쟁률이 사상 최고를 나타냈다.