“감사”韩汉翻译

感谢

고맙게 여김. 또는 그런 마음.

心存感激；或指那种心情。

• 깊은 감사.
• 심심한 감사.
• 감사 기도.
• 감사 인사.
• 감사 카드.
• 감사 편지.
• 감사 표시.
• 감사의 눈물.
• 감사의 뜻.
• 감사의 마음.
• 감사의 말.
• 감사의 말씀.
• 감사를 드리다.
• 감사를 보내다.
• 감사를 올리다.
• 감사를 표하다.
• 항상 저를 보살펴 주신 선생님께 감사의 말씀을 드립니다.
• 나는 나를 도와준 많은 분들에게 감사의 마음을 담아 인사를 했다.
• 가: 웬 선물이에요?
  나: 그동안 제게 잘해 주신 것에 대한 감사의 뜻으로 드리는 거예요.
  

监查，监察

법인의 재산 상태나 업무 상황을 감독하고 조사하는 기관. 또는 그런 사람.

监督调查法人的财产状况或工作情况的机关；或指那种人。

• 감사 교육.
• 감사 업무.
• 감사 자리.
• 감사 조직.
• 감사의 역할.
• 감사의 임무.
• 나는 회사 내에서 감사로 근무하며 이사의 업무 집행을 감독하고 있다.
• 몇몇 회사들은 감사 조직을 두어 회사의 경영 상태를 수시로 감시했다.
• 가: 왜 다들 감사 자리에 앉으려고 하는 걸까요?
  나: 회사를 감독할 수 있는 권한이 주어지니까요.
  

监查，监察

단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사함.

监督团体或组织的业务，调查不正之风或问题。

• 공공 감사.
• 국정 감사.
• 내부 감사.
• 비리 감사.
• 세무 감사.
• 특별 감사.
• 회계 감사.
• 감사 결과.
• 감사 기관.
• 감사 예고.
• 감사를 받다.
• 감사를 실시하다.
• 감사를 하다.
• 회계 팀은 감사를 대비해 장부에 빠진 부분이 없는지 검토했다.
• 감사원에서 실시한 감사 결과, 많은 공직자들이 비리를 저질러 온 것으로 드러났다.
• 가: 이번에 임원진들의 비리가 밝혀졌대요.
  나: 그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요.