“감별하다”韩汉翻译

1.鉴定

1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.

仔细观察某物后判断它的价值或真伪。

• 골동품을 감별하다.
• 와인을 감별하다.
• 보석을 감별하다.
• 선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다.

2.鉴别

2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.

观察某物后区分出相互间的不同。

• 태아의 성을 감별하다.
• 지폐를 감별하다.
• 필적을 감별하다.
• 나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
• 가: 범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
  나: 그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야.