“뒤치다꺼리하다”韩汉翻译

1.收拾，照顾

1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.

在后面打理事情帮忙。

• 가족을 뒤치다꺼리하다.
• 남편을 뒤치다꺼리하다.
• 아이를 뒤치다꺼리하다.
• 자식을 뒤치다꺼리하다.
• 학생을 뒤치다꺼리하다.
• 유민은 일하느라 딸을 뒤치다꺼리하지 못해 미안해 한다.
• 지수는 남편과 아이들 뒤치다꺼리하면서 사는 생활에 지쳤다.
• 가: 요즘 동창회도 안 나오고 바쁜가 봐?
  나: 가족들 뒤치다꺼리하느라 정신이 없네.
  

2.收尾，善后

2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.

事情结束后完成后续工作。

• 방 안을 뒤치다꺼리하다.
• 설거지를 뒤치다꺼리하다.
• 쓰레기를 뒤치다꺼리하다.
• 일을 뒤치다꺼리하다.
• 지수는 손님들이 가고 집 안을 뒤치다꺼리할 생각에 짜증이 났다.
• 유민은 아이들이 놀고 난 장난감을 뒤치다꺼리하느라 저녁 시간 대부분을 보냈다.
• 가: 엄마, 앞으로 부엌 뒤치다꺼리하는 일은 제가 할게요.
  나: 그럼 설거지하고 음식물 쓰레기 버리는 것 좀 도와줘.