“뒤축”韩汉翻译

1.后跟

1. 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.

鞋子或袜子等和脚后跟接触的部分。

• 구두 뒤축.
• 신발 뒤축.
• 뒤축이 높다.
• 뒤축이 닳다.
• 뒤축이 해지다.
• 뒤축을 꺾다.
• 뒤축을 끌다.
• 어머니는 구멍이 난 양말 뒤축을 꿰매고 계셨다.
• 나는 뒤축이 닳은 아내의 낡은 구두를 보고 마음이 아팠다.
• 가: 왜 운동화를 똑바로 신지 못하고 뒤축을 꺾어 신니?
  나: 운동화가 작아져서 발이 아파서요.
  

2.脚后跟

2. 발 뒤쪽 끝에 발바닥과 발목 사이의 불룩하게 나온 부분.

脚部后面的脚掌和脚踝之间的鼓起的部分。

• 뒤축이 아프다.
• 뒤축을 겨냥하다.
• 뒤축을 다치다.
• 뒤축을 들다.
• 뒤축을 맞다.
• 작은 신발을 신고 오래 걸었더니 뒤축이 아파 온다.
• 우리는 소리가 나지 않도록 뒤축을 들고 살금살금 걸었다.
• 가: 어쩌다가 뒤축에 멍이 들었어?
  나: 의자에서 맨발로 뛰어내리다가 바닥에 세게 부딪혔어.