“고시랑고시랑”韩汉翻译

絮絮叨叨，嘟嘟囔囔

마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.

因为不顺心或不满意而不停地说难听没用的话的样子。

• 수학 문제를 풀던 지수는 문제가 잘 안 풀리는지 고시랑고시랑 투덜거렸다.
• 승규는 아내의 요리 솜씨가 마뜩잖아서 고시랑고시랑 중얼거리며 불평을 하였다.
• 가: 왜 그렇게 고시랑고시랑 투덜대고 있어?
  나: 오늘 입고 나갈 옷을 고르는데 살이 쪄서 맞는 옷이 없잖아.